![]() |
| Cloudflare Inc. phải bồi thường 3 triệu USD cho 4 nhà xuất bản truyện tranh manga lớn của Nhật Bản. |
Ngày 19/11 vừa qua, Tòa án Cấp cao Tokyo (Nhật Bản) đã ra quyết định yêu cầu công ty dịch vụ đám mây Cloudflare Inc. (Mỹ) thanh toán khoảng 500 triệu yên (tương đương 3 triệu USD) cho bốn nhà xuất bản truyện manga hàng đầu của Nhật Bản, với lý do công ty này đã cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho một trang web hoạt động trái phép về bản quyền.
Bốn nhà xuất bản khác nhau đã nộp đơn kiện, bao gồm Kodansha Ltd., Shueisha Inc., Shogakukan Inc. và Kadokawa Corp - những tên tuổi quen thuộc với độc giả manga thế giới nhờ sở hữu các bộ truyện nổi tiếng như "One Piece" và "Attack on Titan".
Phía khiếu nại cho rằng tòa án đã chấp nhận gần như toàn bộ những yêu cầu bồi thường mà họ đệ trình. Đáng chú ý, đây được xem là lần đầu tiên tại Nhật Bản có phán quyết tư pháp buộc một nhà cung cấp dịch vụ phải bồi thường vì hỗ trợ lưu trữ nội dung số trái phép thông qua bộ nhớ đệm.
Theo phán quyết, Cloudflare đã thiết lập hợp đồng dịch vụ với một trong những trang web vi phạm bản quyền lớn nhất. Công ty này đã cung cấp dịch vụ mạng phân phối nội dung (CDN), cho phép sao chép tạm thời dữ liệu từ các máy chủ trang web và phân tán đến hàng triệu người dùng trên toàn thế giới.
Thẩm phán Aya Takahashi, người chủ tọa phiên tòa, đã nhận định rằng Cloudflare đã rút ngắn đáng kể các quy trình xác nhận danh tính, vô tình (hoặc cố ý) tạo điều kiện thuận lợi cho chủ trang web phân phối dữ liệu trái phép một cách hiệu quả. Hơn nữa, theo phán quyết, Cloudflare đã vi phạm nghĩa vụ pháp lý khi không dừng cung cấp dịch vụ dù bốn nhà xuất bản đã gửi thông báo chính thức về các hành vi vi phạm bản quyền.
Cloudflare đã phản bác các cáo buộc bằng cách chỉ ra rằng trách nhiệm chính phải rơi vào chủ trang web - hiện vẫn giấu tên - mà không phải công ty dịch vụ đám mây. Công ty này cũng cảnh báo rằng nếu phán quyết của Tòa án Cấp cao Tokyo được duy trì, nó sẽ gây hậu quả nghiêm trọng đối với hiệu quả vận hành và độ tin cậy của toàn bộ hệ thống internet toàn cầu.
Cloudflare đã công bố ý định kháng cáo quyết định này, tiếp tục tranh luận về ranh giới trách nhiệm pháp lý của các công ty cung cấp dịch vụ hạ tầng số khi phát sinh vi phạm bản quyền.
Khôi Nguyên









Bình luận